Mengambil subtitle yang menyatu di dalam video

Posting kali ini saya ingin berbagi tips bagaimana mengambil subtitle yang menyatu di dalam video dengan menggunakan software Aegisub-3.0.2-32.exe. Biasanya kasus ini sering terjadi pada format video yang berbentuk .mkv.

cara penggunaannya ikuti langkah-langkah berikut:

1. download softwarenya di sini 
2. Instal Aegisub-3.0.2-32.exe
3. buka aplikasi yang sudah terinstall tersebut sehingga muncul seperti gambar berikut:
   

1. klik open pada icon folder, cari video yang akan diambil subtitlenya sebagai contoh saya mengambil video samux.ganool.93.mkv sehingga muncul subtitle di dalam video tersebut seperti tampilan gambar berikut:
   
2. Kemudian langkah terakhir adalah menyimpan subtitle tersebut dengan cara klik menu file-Save Subtitles as. format subtitle hasil dari proses ini adalah .ass
   

Untuk menconvert dari .ass ke .srt silahkan baca posting sebelumnya Subtitle Edit

caranya buka subtitle .ass dengan software tersebut kemudian pada kolom subtitle format pilih .srt kemudian save as.

Dan selesai sudah, selamat mencoba..terimakasih :) :)